Native macOS audio transcription using OpenAI Whisper
Fix build crashes by limiting compilation parallelism